Savins

Le collectif est en résidence ART (Artiste Rencontre Territoire) à Savins depuis début juin. Accueillis par l'association Act'art et le village de Savins pendant quatre mois, nous allons à la  rencontre des habitants de la communauté de commune, pour travailler avec eux sur la notion de mémoire.
Rdv est pris avec le club tricot, la maison de retraite, les minis maires, les écoliers et les plus grands et bien d'autres encore.
De multiples projets à venir en train de se construire et visibles bientôt sur le blog dédié à cette résidence.

A.R.T.S. Cambrai

Pour en savoir un peu plus sur notre séjour cambrésien, c'est vers 14'15'' !

Actualité

Lionel Pralus exposera des Paysages Familiers  à Clamart le 16 avril,  et le collectif une installation d'un Coucou, dans le cadre de l'exposition collective N'habite plus à l'adresse indiquée, carte blanche à Barbara Carlotti et Gurwann Tran Van Gie.

Dans le cadre de l'ARTS (Artiste Rencontre Territoire Scolaire) le collectif expose la série Les Lecteurs et La Marche à la Médiathèque de Cambrai à partir du 5 avril.

Our age is thirteen, un projet à soutenir

Venez soutenir le projet Our age is thirteen le web magazine, sur Kiss Kiss Bank Bank.

des "coucous" partout

Feuilletez vos albums de famille, partez à la recherche des "coucous". En vacances, à la plage, à la montagne, dans les années 60 ou aujourd'hui, le bras levé, la main qui s'agite : nous en avons tous !
Envoyez-nous vos images ou contactez-nous par mail (coll.fauxamis@gmail.com) pour participer à la série et retrouver vos images au détour d'une rue....

Les coucous, Fontenay-le-Comte, 2010

Traverse Vidéo

Plusieurs vidéos du projet La Marche seront visibles à Toulouse pendant le festival Traverse.
Vous pourrez également y voir des oeuvres de Clara Chichin !

Art vidéo - 16ème édition du 13 au 29 mars 2013 - Toulouse

téléchargez ici le programme.

festival Ici & Demain au Point Ephémère

Dans le cadre du  Festival Ici & Demain, Clara Chichin exposera une partie de la série Sténopé - Séquence- aux cotés de Arthur Thiar et Paul Heintz.
L'exposition aura lieu du vendredi 8 Mars au dimanche 17 Mars 2013 au Point Ephémère. 

Info pratiques :
Point Ephémère
200 quai de Valmy (10e arr.), Paris, France
M° Jaurès / Louis Blanc

Exposition du vendredi 8 mars au dimanche 17 mars
Vernissage le vendredi 8 mars à 18h30
Ouvert tous les jours de 12h à 2h et le dimanche de 12h à 21h
Entrée libre

Cambrai

Nous sommes en résidence ARTS (Artiste Rencontre Territoire Scolaire) à Cambrai, de février à juin. N'hésitez pas à nous suivre ici !
http://fauxamis-cambrai.blogspot.fr/

culture numérique, jeunesse inculte ?

Pour podcaster l'émission, RDV ici.

culture numérique, jeunesse inculte ?

Aujourd'hui, Hortense Vinet représentera le collectif Faux Amis à Grenoble dans le débat : Culture numérique, jeunesse inculte ? qui se déroulera ce vendredi de 16h30 à 18h00. 

Les 1 et 2 février, Libération organise avec des associations, des fondations et des think tanks la cinquième édition des Etats Généraux de la République.

Le débat sera retransmis dans l'émission Place de la Toile sur France Culture le samedi 2 février à 18h10. 
Intervenants : Hortense Vinet, photographe

Marc Le Glatin, comédien, metteur en scène, auteur de « Internet, un séisme dans la culture ? »

Olivier Tesquet, journaliste 

Modérateur : Xavier de La Porte, journaliste à France Culture

le débat se tiendra à la MC2

4, rue Paul Claudel

38000 Grenoble

tel : +33 4 76 00 79 79

Accès en tram : ligne A arrêt MC2

voeux

Le collectif vous souhaite une année 2013 insolite et explosive !

Article

Un article sur La Marche dans la revue diasporiques, cultures en mouvement.

petit erratum : l'ouvrage n'a pas d'éditeur, pour le commander, contacter la Ligue de l'enseignement par mail ou téléphone (mbrillant@laligue.org ; 01.43.58.97.93)

Important

Merci de confirmer votre venue aujourd'hui pour la soirée du 24 janvier, c'est quasi complet !

Vous pouvez vous inscrire au 01 42 77 73 32 ou courriel : uevacjea@free.fr ou bien coll.fauxamis@gmail.com

projection !

Projection et présentation de l'ouvrage La Marche, à l'Auditorium de l'Hôtel de Ville de Paris le jeudi 24 janvier 2013 à 17h30 au 5 rue de Lobeau Paris 4e.

Les consignes de sécurité étant rigoureuses à l'Hôtel de Ville, merci de confirmer votre venue par tel au 01 42 77 73 32 ou courriel : uevacjea@free.fr et de vous munir du carton d'invitation ci-joint.

Au plaisir de vous y voir !

Vous pouvez consulter le livre et les vidéos en cliquant ici.

Soirée du 06 Décembre

 Le 06 Décembre dernier, nous étions les invités de la soirée "Entrées livres" de la Maison du geste et de l'image (Paris) afin de présenter "La Marche". Merci à Evelyne Panato et Francis Jolly de nous avoir accueillis !
Les interventions de François Szulman (UEVACJ-EA) et Stéphane Leroy (doctorant à l'université de Lorraine) ont permis d'enrichir le débat mené par Philippe Auzet (directeur du secteur culture à la Ligue de l'Enseignement).

Our age is 13

Molly Benn promène ses yeux et ses oreilles au gré des vernissages, des rencontres et des lectures. Son blog Our age is 13, qui fourmille d'articles, d'interviews et de coups de cœurs, rend compte de ses voyages dans le monde de l'image.

Elle a publié un bel article sur le livre La Marche.

"La semaine dernière, j’ai reçu une jolie surprise dans ma boîte aux lettres : le livre La Marche du collectif Faux-Amis. Il a réveillé mon âme d’historienne (j’ai fait des études d’histoire) qui se passionne pour les questions de mémoire. Construit autour d’images d’archives et d’images réalisées par le collectif, La Marche explore le parcours d’individus dans cette histoire tourmentée, celle de la guerre et de ses drames. Il est accompagné d’un DVD qui contient des réalisations multimédia. La Marche est un projet qui répond à une commande de la Ligue de l’Enseignement et l’association UEVACJ-EA (Union des Engagés Volontaires et Anciens Combattants Juifs).
Le collectif, composé de Lucie Pastureau, Hortense Vinet et Lionel Pralus, répond à mes questions. Bonne découverte !"
Extrait de l'article de Molly Benn

Soirée de présentation de "La Marche"

Le 06 Décembre à la Maison du geste et de l'image (Paris), une rencontre autour de la parution de notre livre "La Marche", avec les différents acteurs du projet. Sur réservation !

Open Show Paris 2012

La vidéo "34/44" issue de notre projet "La Marche" sera présentée à la soirée Open Show Paris 2012, le jeudi 22 novembre.
Entre projections, discussions et apéro, nous espérons vous y voir !

Expo Les Lecteurs à Meung-sur-Loire

Ce soir à partir de 18h30, vernissage des Lecteurs à la bibliothèque de Meung-sur-Loire (Loiret).
Bibliothèque - médiathèque "La Monnaye", 22 rue des Remparts, 45130 Meung-sur-Loire.

Nouveau site pour Hortense

Hop, un nouveau site pour voir les projets photo de Hortense Vinet ! Conception et réalisation du site par les bons soins de Soykje..

Bravos

Félicitations à Clara Chichin, prix du Jury pour l'exposition À Minima, carte blanche de Yannick Vigouroux.

"Séquence", Clara Chichin

Bravo à Nolwenn Brod et Baptiste de Ville d'Avray, qui seront exposés au Festival Circulation(s) - organisé par Fetart - en février 2013. 

"A l'horizon, les témoins...", Baptiste de Ville d'Avray

"Va t'en me perdre où tu voudras", Nolwenn Brod

Les trois photographes font partie du studio Hans Lucas.

One by One

La série One by One de Lionel mise à jour sur son site.

One by One, Lionel Pralus.

Et venez découvrir ou redécouvrir l'espace Faux Amis sur Hans Lucas, photo et multimédia.

"La Marche" disponible !

Après un an de travail, l'ouvrage La Marche, fruit du travail du collectif Faux Amis avec
 L'UEVACJ-EA (Union des engagés volontaires anciens combattants juifs enfants et amis)
et la Ligue de l'enseignement est désormais disponible !

La Marche est un récit de fiction présentant les trajectoires, les itinéraires d’un homme et d’une femme, pris dans la tourmente de la guerre. A partir de cette histoire intime, c’est le thème de l’engagement volontaire des juifs étrangers durant la Seconde Guerre Mondiale qui est abordé.

Un livre de 128 pages, couverture cartonnée, format 16x21cm. 
Prix :15€ (hors frais d’envoi).
Il contient : un récit photographique (images d’archives et créations originales) et des textes de fiction ;
un DVD (16 vidéos originales, fictions sur le thème de l’engagement volontaire avant et pendant la guerre).
>> voir la maquette du livre <<

Pour vous procurer l'ouvrage, plusieurs possibilités :
- remplir et renvoyer le bon (à télécharger ici) à la Ligue de l'enseignement
- contacter la Ligue de l'enseignement par mail ou téléphone (mbrillant@laligue.org ; 01.43.58.97.93)
- acheter le livre directement à la Maison du geste et de l'image, 42 rue Saint-Denis, 75001 Paris, en s'adressant à l'accueil (pas d'envoi postal)
- lors des deux présentations publics de l'ouvrage, le 6 décembre à 18h30 à la Maison du geste et de l'image & le 24 janvier à 17h30 à l'auditorium de l'Hôtel de ville de Paris, 5 rue Lobau, 75004 Paris

Closing - Opening show

Annabelle Sallé et Rosali Middleman organisent un évènement de rentrée dans leur grand et bel atelier à Philadelphie. Annabelle y présentera des photographies, et Rosali se produira avec "blood like mine & friends".

Elles ont invité quelques photographes :
Nathanaël Portier (vit et travaille à Philadelphie)
Clara Chichin (vit et travaille à Paris)
Stephane C. (vit et travaille à Paris)
Le collectif Faux Amis (vivent et travaillent à Lille et Paris)

Venez nombreux au vernissage le dimanche 28 octobre 2012 à 17 h00,

2200 Norris St entrance on Sepviva Street à Philadelphie.

Léger Léger

 A voir dans le Marie Claire maison du mois de Novembre, le travail d'Aude Tahon, créatrice textile. A l'aide de la technique traditionnelle coréenne de nœuds "maedup", elle réalise des volumes légers comme l'air, se prêtant aux jeux de l'ombre et de la lumière...

Photographies : Hortense Vinet

         © Hortense Vinet

Mirages

Hier soir avait lieu le vernissage de l'exposition Mirages, l'occasion de découvrir les aquarelles de Nathanaël Mikles et les encres noires et blanches de Yann Bagot. Le tout sur le thème de leurs voyages, du Mexique à la Bretagne, en passant par le Japon... L'expo continue jusqu'au 15 novembre à la boutique Territori (au 86 rue de Charonne, à Paris) dont les bijoux sont aussi une merveille !

Le séminaire de Michel Poivert

Le séminaire de Michel Poivert a commencé la semaine dernière à la Maison du Geste et de l'Image de Paris. 
Nous y-avons découvert le très beau travail d'Agnès Geoffray, qui construit des images réveillant nos hantises et nos croyances enfantines, et vient ré-habiter des images appartenant à notre mémoire collective ou familiale.

Agnès Geoffray, Sans-titre, série Incidental Gestures, 2012

entrée libre sur réservation.
voir le programme du séminaire.
voir le site d'Agnès Geoffray.

Soirée de rentrée à la MGI

La Maison du Geste et de l'Image nous a gentiment invité à montrer avec d'autres artistes un travail personnel.
Nous avons présenté pour la première fois le livre La Marche et quelques vidéos du projet.
Merci au personnel de la MGI et à tous les visiteurs.

 Plusieurs soirées de présentations de l'ouvrage sont prévues au début de l'hiver, affaire à suivre...

Soirée de rentrée à la MGI !

Nous présenterons trois vidéos (34/44, Quelques lettres et des photos ainsi que Tenir coûte que coûte) de notre dernier projet La Marche lors de la soirée de rentrée de la Maison du Geste et de l'Image, le 2 octobre 2012 à 18h00.

MGI

42 rue Saint-Denis 75001 PARIS
tél : 33 (0)1 42 36 33 52
fax : 33 (0)1 40 26 40 14

   Quelques lettres et des photos, collectif Faux Amis, 2012

Faux Amis à la Bellevilloise

Le jeudi 20 septembre, de 19h à minuit, venez nous retrouver à la Bellevilloise pour la soirée projection organisée par Plateform magazine.
Vous pourrez découvrir ou redécouvrir des vidéos du collectif ( 34/44, Hypnose, Des histoires..) et de Lionel Pralus ( Tohu Bohu ), le tout en musique !

                              34/44, collectif Faux Amis, 2012                                                                                   
                                                                           

                               Tohu Bohu, Lionel Pralus 2012, (exposition à l'Aparté)                                                      

Le livre "La Marche" est imprimé !

Après presque un an de travail, il est là !

 Merci à tous nos modèles, à nos partenaires et à tous ceux qui nous ont aidé par leurs recherches ou leur soutient !